https://www.youtube.com/watch?v=mmclLKRPkKk
速報動画を公開しました！
今回は昨日から走り始めた323系のUSJラッピング車である「大阪環状線にマリオの電車が登場！？ラッピング車両がデビュー！！」です！
チャンネル登録は上のボタンをポチッと！ 是非お願いします～！
※チャンネル登録して頂くと、すぐに動画をご覧になることができますので、是非！
マリオが大阪をBダッシュ
おおむね昨日公開した記事と同じ内容ですが、実際にBダッシュで走っている大阪環状線車両「323系」をご覧になることができます。
往路は京橋で、復路は桜ノ宮で撮影していたんですが、さすがにまだ走り始めということで同業者の方はあまり見られませんでした。
しかしこのマリオ電車、Twitterなどを見ていると非常に好評のようですね～！
まさかマリオが大阪を走るなんて、前なら夢にも思わなかっただろうなぁ…。
マリオファミリーの英訳が面白い
https://www.youtube.com/watch?v=TPfS5BFIP6Q
ちなみに、今回は世界的に有名なマリオということで、英語版の動画も作ってみました。
過去にも何度か公開しているのですが、今回はより多くの海外の方にリーチするといいなぁ。
ちなみにマリオは「Mario」で通じますが、脇役は結構様々な名前がついていて興味深いものでした。例えば…
・ヘイホー…Shy Guy
・ワンワン…Chomp
・パックンフラワー…Piranha Plan
・キノピオ…Toad
などなど。
パックンフラワーの英名が「ピラニアの鉢植え」ってそんなド直球なネーミング…笑
＞＞チャンネル登録は上のボタンをポチッと！ 是非お願いします～！＜＜
今週金曜日にはもう1本動画を後悔しますので、どうぞお楽しみに！！
関連リンク
